œ ‰ï Šú@2020”N10ŒŽ28“ú(…) ¨ 11ŒŽ3“ú(‰ÎEj)
œ ‰ï ê@“ú–{‹´ûü“‡‰®S.C. –{ŠÙ6ŠK”üp‰æ˜L

Exhibition for Modern swordsmith
gGassan Sadatoshih

at Nihombashi-Takashimaya Department store
(Main Building 6F Art Gallery)

October 28th (Wed.) ¨ November 3rd (Tue.) 2020


Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç (For more information)

Œð’ʃAƒNƒZƒX https://www.takashimaya.co.jp/nihombashi/departmentstore/access/
ACCESS https://www.takashimaya-global.com/en/stores/nihombashi/#access







è\‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çB(More description about this Tsuba)









œ ‰ïŠú 2019 ”N 11 ŒŽ 20 “ú(…) ¨ 26 “ú(‰Î)
œ ‰ï ê “ú–{‹´ûü“‡‰® S.C. –{ŠÙ 6 ŠK”üp‰æ˜L

Exhibition for Modern swordsmith

"Miyairi Kozaemon Yukihira"

at Nihombashi Takashimaya Department store
(Main Building 6 F Art Gallery)

November 20th (Wed.) ¨ 26th (Tue.) 2019

Ú‚µ ‚­ ‚Í ‚± ‚¿ ‚ç ‚© ‚ç ( more information f or this exhibition)





è\‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çB(More description about this Tsuba)

We will be closed from August 11th (Sun.) to 18th (Sun.) of 2019 for the traditional summer holiday.

Special exhibition for sale in 2019
Blade engraving gHashimoto Shuhah

His fine works, blade engraving and metal accessories
by traditional technique will be displayed for sale
at Yokohama-Takashimaya Department store (7F Art Gallery)

August 14th (Wed.) ¨ 20th (Tue.) 2019
10:00 -20:00 Closed 16:00 on 20th(Tue.)

Gallery talk at 14:00 on August 17th (Sat.)
https://www.takashimaya.co.jp/yokohama/topics/art.html#contents

Tobi Art Fair 2019
October 4th (Fri.) 5th (Sat.) 6th (Sun.) 2019 at Tokyo Art Club
https://www.toobi.co.jp/artfair2019/floormap

Modern sword smith gMiyairi Kozaemon Yukihirah
November 20th (Wed.) ¨ 26th (Tue.) 2019
at Nihombashi-Takashimaya Department store (6F Art Gallery)




Exhibition for blade engraving
gHashimoto Shuhah


His fine works, blade engraving and metal accessories
by traditional technique will be displayed for sale

at Yokohama-Takashimaya Department store
(7F Art Gallery)

August 14th (Wed.) ¨ 20th (Tue.) 2019
10:00 -20:00 Closed 16:00 on 20th(Tue.)

Gallery talk at 14:00 on August 17th (Sat.)

1- 6-31 Minamisaiwai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa TEL: (045) 311-5111

‰Î‰‹‹ä—˜‰Þ—…—´@Kaen-Kurikararyu
@n’· (Blade length) 1ŽÚ2¡3•ª@37.3 cm
@”’â“ü with Shirasaya

 



•s“®–¾‰¤ Fudo Myoo
@n’· (Blade length) 9¡9•ª@29.9 cm
@”’â“ü with Shirasaya



‹ä—˜‰Þ—…—´@Kurikararyu
@n’· (Blade length) 4¡8•ª@14.6 cm
@”’â“ü with Shirasaya




ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ Accessory
•¶Žê•ìŽF Monju Bosatsu, the Buddhist god
‘fÞ(Material) ‹à’n Gold
¡–@(c~‰¡)(Approx. size) : 2.1 ~ 1.5 (cm)
 



ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ Accessory
Ž‚ŠšE•óŽì Shigami (biting lion) and Hoju (treasure ball)
‘fÞ(Material) ‹â’n ‹àÛ›Æ Silver and gold inlay
¡–@(c~‰¡)(Approx. size) : 3.6 ~ 1.5 (cm)
 




Modern swords exhibition for sale
gOmamori-gatanah
Spiritually protective amulets


at Yokohama-Takashimaya Department store

(7F Art Gallery)

March 6th (Wed.) ¨ 12th (Tue.) 2019
10:00 -20:00 (closed 16:00 last day)

Gallery talk by sword smith at 14:00
EMarch 9th(Sat.) Gassan Sadanobu
EMarch 10th(Sun.) Kawasaki Akihira

1 - 6 - 31 Minamisaiwai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa TEL: (045) 311-5111




è\‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çB(More description about this Tsuba)



Œ»‘㓁ƒŠƒXƒg Modern Sword List@‚P

No –Á(•\)
Sign(Up)
(— ”N‹I)
(Date)
n’·
Length
n•¶
Temper line
ŠO‘•
Mounting
”õl
Note
‚P Œc‰_’¼O
keiun NAOHIRO
ŒÈ‰KŽµŒŽ“ú (•½¬11”N)
July of l999
2ŽÚ2¡3•ª
67.7 cm
’¼n’²‚ɏ¬—‚ê
’¤•¨F(•\) ”ª”¦‘å•ìŽF@(— ) žŽš
Ko-midare based on Suguha (Small irregular based on straight pattern) Engraving (Front) Name of a god, Hachiman-daibosatsu (Back) Bonji, a Sanskrit character
”’â“ü‚è@Shirasaya,
storage wooden case

–{–¼ ¬“‡ Š°i1957 - jB17Î‚ÌŽž‚É3‘ã–Ú–öì’¼O(Œ¹Žõ‰¤“¯l)‚É“ü–åB1981”N‚É“Æ—§‚µ‰–Á‚ð–{–¼‚́uŠ°v‚Æ‚·‚éBŒZ’íŽq‚Å‚ ‚é4‘ã–Ú’¼O‚æ‚蓁H–¼‚𓥏P‚µ5‘ã–ڂ𖼏æ‚éB‰‘ã’¼O‚Í‘åŒc’¼ˆû‚Ì–ålBé‹ÊŒ§B

Real name is Kojima Hiroshi (1957 - ). He became a pupil of the 3rd Yanagawa Naohiro when he was 17 years old, and independent of the master in 1981.First he used his real name hHiroshih as a sword smith, now he is the 5th @ Naohiro.The 1st generation is a pupil of Taikei Naotane who a prominent smith in the late Edo period. Saitama prefecture.
2
NEW
”ì‘O‘Z“¡Œ´‹gŒõì
Hizen no kuni ju Fujiwara Yoshimitsu saku
ŒÈ–¢”NŽt‘–‹g“ú (º˜a54”N)@December of l979 2ŽÚ4¡2•ª‹­
73.6 cm
ŒÝ‚Ì–Ú’šŽq
Gunome-choji
(Irregular pattern)
•˜CF“hâ‘Å“n“ü
In a black lacquered
scabbard mounting,
Uchi-katana style
–{–¼ •Ÿ“c Œõ—YB–¾Ž¡45”N(1912)¶‚Ü‚êBŠCŒRŽó–½“ B²‰êŒ§ˆÉ–œ—¢ŽsB

Real name is Fukuda Mitsuo (Born in 1912). The Japanese navy
commission swordsmith. Imari city in Saga prefecture.
3
NEW
–¾Ž¡•S”N‹L”O ‰HŒã–{‘‘Z‘Œc‘¢”V
Meji Hyakunen kinen
(Meiji centennial anniversary)
Ugo Honjo ju Kuniyoshi tsukuru kore)

º˜aŽl\ŽO”N“ñŒŽ‹g“ú
February of l968
2ŽÚ4¡4•ª
74.0 cm
’šŽq
Choji (Irregular pattern)
•˜CF“hâ‘Å“n“ü
In a black lacquered
scabbard mounting,
Uchi-katana style

–{–¼ —é–Ø ‹g‘¾˜YB–¾Ž¡37”N(1904)¶‚Ü‚êBº˜a12”N(1937)‚É“¯‹½‚Ì
ŽÄ“c‰ÊŽt‚ÉŽtŽ–Bº˜a17”N(1942)‚É“ú–{“Šw‰@‚ÅŽt”͍uKCsB
Vì“ú–{““W‚âì“‹Zp”­•\‰ï‚É‚Ä‘½”“ü‘IBH“cŒ§–{‘‘ŽsB

Real name is Suzuki Yoshitaro (Born in 1904).
A pupil of Shibata Ka (Akira). Honjo city in Akita prefecture.

4 ‘å˜aZŒŽŽR’å—˜‹Þì(‰Ô‰Ÿ)@Yamato ju Gassan Sadatoshi
kinsaku (kao)
•½¬ŒÜ”NŽOŒŽ‹g“ú
March in 1993
1ŽÚ5¡1•ª
45.7 cm
’¼n @’¤•¨F(•\— ) –_”ó‚É“Y”ó

Sugu-ha (straight pattern)
Engraving (Front / Back ) :
Groove with one parallel thin
groove
•) •˜CF“hâ˜e·n
”’âA‹Ë»‹¤” •t

With a black lacquered
Wakizashi modern
mounting, Shirasaya and
wood box with makerfs
signature@
–{–¼ ŒŽŽR ´B21”N(1946)lŠÔ‘•ó¢ŒŽŽR£’åˆê‚ÌŽO’j
‚Æ‚µ‚Ä‘åã‚ɐ¶‚Ü‚êAŒ»Ý‚Í“Þ—ÇŒ§÷ˆäŽs‚ɂč쓁B
º˜a57”N(1982) –³ŠÓ¸‚É”F’èB
“Þ—ÇŒ§Žw’è–³Œ`•¶‰»à•ÛŽŽÒB

He was born in 1946 as a son of Living National Treasure gGassan Sadakazuh. Working at Sakurai city in Nara Pref. The holder of Important Intangible Cultural Property in Nara.
 5
NEW
ˆÀŽõì
Yasutoshi saku
•½¬\”N\ŒŽ‹g“ú
October of 1998
2ŽÚ3¡5•ª
71.2 cm
ŒÝ‚Ì–Ú’šŽq
Gunome-choji (Irregular pattern)
•Ï“hâ‘Å“n“ü(Šv•¿Šª)
In an unique lacquered scabbard mounting, Uchi-katana style (leather hilt binding.)
 –{–¼–{–¼ ¬–ì Œ‰Bº˜a23”N(1948)¶‚Ü‚êB
–õ‘“ ‚Å‚ ‚鑝“c–õ—vŽt‚ÉŽtŽ–B_“ސ쌧B
Real name is Ono Kiyoshi (Born in 1948).
A pupil of Masuda Yasuaki who worked for the
Yasukuni Shrine. Kanagawa prefecture.

Œ»‘㓁ƒŠƒXƒg Modern Sword List@‚Q
uŒ»‘ãì‰Æ‚Ì‚¨Žç‚蓁v
|‚¨’a¶‹L”OA‚¨‰Å“ü‚è‰ùŒ•‚Æ‚µ‚Ä‚²—¼eA‚²e‘°‚©‚琶ŠU‚Ì‚¨j‚¢‚Æ‚µ‚ÄŒäi•¨‚ɍœK‚Å‚·B|

No –Á(•\)
Sign(Up)
(— )
(Date)
n’·
Length
n•¶
Temper line
ŠO‘•
Mounting
”õl
Note
1
New
‰„Žõé”ɍì
Enju NOBUSHIGE saku
º˜a\ˆê”N\ŒŽ“ú
October of l936
4¡Žã
12.2 cm
’¼n
Suguha (straight pattern)
Žé“hÂŠL“üâ‡Œûn
Red lacquered with blue-shell
Aikuchi style mounting
‹ž“s‚æ‚è‹ãB”ìŒã‘‹e’r‚Ɉڂè”ɉh‚µ‚½‰„Žõˆê”h‚̐é”É(‚Ì‚Ô‚µ‚°)‚É‚æ‚é
’¼n’Z“B“¯”h‚́uŽõ(‚Æ‚µ)‚ª‰„‚Ñ‚év‚Æ•\‚·–¼‘O‚©‚牏‹N—Ç‚¢‚Æ’·”N•‰Æ‚É
D‚܂ꂽBŒF–{Œ§B

Enju Nobushige was active in Kumamoto prefecture.
This school who was originally from Kyoto, is a representative powerful
school in Kyushu district.
Their Kanji name has good luck meaning of gprolong lifeh. So, their swords were
owned as a lucky charm.
2 ìB’ÃŽRZL´ì”V
Saku-shu Tsuyama ju HIROKIYO
saku kore

º˜a˜Z\“ñ”N“ñŒŽ‹g“ú
d—²’¤”V
February in 1987
Engraving by Shigetaka
7¡5•ª
22.7 cm
’¼n@’¤•¨F(•\) ”~Ž÷@(— ) Žõ
Sugu-ha (straight pattern) /
Engraving (Front ) Plum tree
(Back) Auspicious Kanji
character gKotobukih
”’â“ü
Shirasaya

–{–¼ ˆÀ“¡ K•v (1947 - ) º˜a47”N(1972)‚ɏ¬—эNG“ ‚É“ü–債
º˜a56”N(1981) L´“ú–{“’b˜B“¹ê‚ð‰ªŽRŒ§’ÃŽRŽs‚ÉŠJÝB
‰ªŽRŒ§–³Œ`•¶‰»à•ÛŽŽÒ(•½¬9”N)B

He became a pupil of Kobayashi Yasuhiro in 1972, and established own sword smithy at Tsuyama of Okayama prefecture in 1981. The holder of Important Intangible Cultural Property in Okayama (1997).

3 ‹{“üº•½ì /
ˆÈí—¤‹{”Ü“a‰ºŽç“—]“S
Miyairi Akihira saku / Motte
Hitachi-no-miya hidenka
mamori-katana yotetsu
º˜a40”N 
circa 1965
8¡4•ª
25.3 cm
’¼n
Suguha (Straight pattern)
”’â“üA‹Ë” •tB
Shirasaya, wood box.

–{–¼ ‹{“ü Œ˜ˆêB(1913-1977) º˜a12”N(1937)‚É“Œ‹žÔâ‚Ì
“ú–{“’b˜B“`KŠ‚É“ü–åB”X‚̏܂ðŽóÜ‚·‚é‚Æ‹¤‚ɁAˆÉ¨
_‹{Œä‘J‹{‚ÌŒä_•ó‘¾“‚â–g‚Ȃǂ𐻍삵Aº˜a38”N(1963)
d—v–³Œ`•¶‰»à(lŠÔ‘•ó)”F’肳‚ê‚éB
–{ì‚͏º˜a39”N(1964)Aí—¤‹{”Ü“a‰º‚¨Žç“‚ðì»‚µ‚½Û‚Ì
—]“S‚ð—p‚¢‚½‚Æ–Á•¶‚É“Y‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB’·–쌧âé’¬B
•Û‘¶“Œ•ŠÓ’菑•tB

Miyairi Akihira (later Yukihira, 1913-1977) who was born at Sakaki in Nagano, joined the Nihonto Tanren Denshu-jo at Akasaka in Tokyo (Japanese Sword Forging Institute which is founded by Kurihara Hikosaburo.) in 1937. Since then he received many awards and also offer of making sword for dedication from the Grand Shrine of Ise. And designated as the Living National Treasure(Ningen kokuho)in1963.It is inscribed on the blade tang that this is made with the sameTamahagane carbon steel as the Tanto of Royal Princess Hitachiwhich was made in 1964. Hozon certificate paper by NBTHK.

4 ‘å˜a‘ŒŽŽR’å—˜‹Þì (‰Ô‰Ÿ)
Yamato koku Gassan Sadatoshi
kinsaku (Kao)
•½¬p\”Nt
Spring in 1992
8¡4•ª
25.4 cm
ŒÝ‚Ì–ÚŒð‚é˜p‚ê@’¤•¨F(•\) ”~‰Ô (— ) ˜”ó
Notare mixed with Gunome
(Irregular pattern)
Engraving : (Front) Plum tree
with blossoms (Back)
Koshi-bi (Short groove)
•˜CF“hâ‡ŒûnA”’â•t
Black lacquered Aikuchi
mounting with Shirasaya.
–{–¼ ŒŽŽR ´Bº˜a21”N(1946)lŠÔ‘•ó¢ŒŽŽR£’åˆê‚ÌŽO’j‚Æ‚µ‚Ä
‘åã‚ɐ¶‚Ü‚êAŒ»Ý‚Í“Þ—ÇŒ§÷ˆäŽsÝZB
º˜a57”N(1982) –³ŠÓ¸‚É”F’èB“Þ—ÇŒ§Žw’è–³Œ`•¶‰»à•ÛŽŽÒB

He was born in 1946 as a son of Living National Treasure gGassan Sadakazuh. Sakurai city in Nara pref. The holder of Important Intangible Cultural Property in Nara.
@@


Œ»ÝÝŒÉ’†‚́A‚¨Žè ‚È‹‡EŽç‚蓁‚É‚àŽg‚¦‚錻‘㓁iì“100”N–¢–žj‚Å‚·B
“o˜^Ø‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚Ç‚È‚½‚Å‚à‚¨Ž‚¿‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

Ú×‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹Šè‚¢‚Ü‚·B
For further information, please contact us.



lŠÔ‘•ó@ŒÌAŒŽŽR’åˆê‚𕃂ƂµAŽt‚Æ‚·‚錎ŽR’å—˜“ ‚̐Vì”­•\
“WŽ¦‘¦”„‰ï‚ª‚R”N‚Ô‚è‚ÉŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚·B
@‚±‚Ì“x‚́A¢ŠEŽO‘å”üpŠÙ‚̈ꂁuƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“”üpŠÙv‚æ‚育—p–½‚ð
Ž’‚è‚Ü‚µ‚½“
‚ªŠ®¬‚µA“Á•Ê“WŽ¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
Å‹ßì‚ƍ‡‚킹‚āAŠF—l¥”ñ‚²‚——Ž’‚è‚Ü‚·‚悤‚²ˆÄ“à\‚µã‚°‚Ü‚·B

@@@@@@@@@@@@@@ŒŽŽR’å—˜“ ‚̃y[ƒW‚͍Ÿ•û

œ‰ïŠú@•½¬‚P‚U”N‚TŒŽ‚P‚X“ú(…j¨‚Q‚T“úi‰Îj
œ‰ïê “Œ‹ž@“ú–{‹´ûü“‡‰®‚UŠK”üp‰æ˜L
@@ÅI“ú‚͌ߌã‚SŽž‚ɂĕ‰‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
’n}‚Í‚±‚¿‚ç

œŒŽŽR’å—˜“ ‚̍ŐVì‚ª•¾ŽÐ‚Å‚à‚²——’¸‚¯‚Ü‚·B
You can see some Gassan Sadatoshi latest works at our gallery





Data:
@Beginning on Wednesday, May 19th Tuesday, the 25th. 2004
Place:
@@@ 6F Gallery,Takashimaya Department store
@@@Nihonbashi Chuo-ku Tokyo

His latest 27 works such as Katana, Wakizashi, Tanto, and so on,
will beshown for sale.
Two swords by Gassan Sadatoshi, illustrated at above, are; with a dragon
chasing treasure ball engraving, blade length 37.6 cm (JP\3,150,000) and
with a straight sword engraving, blade length 37.3 cm (JP\2,625,000).

The other illustrated long sword is ordered from the Metropolitan Museum
NY to him is also shown during this exhibition then going there to display.

@For further information,plese contact us by fax or e-mail.

@Produced by Japan Sword Co.,Ltd @@@@ 3-8-1 Toranomon Minato-ku Tokyo
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Fax:(country code 81)3-3434-4324






Œ»‘㓁H@‹{“ü¬¶‰q–ås•½“W
•½¬15”N11ŒŽ5“úi…j¨11“úi‰Îj

Ú‚µ‚­‚±‚¿‚ç‚©‚ç





™uŒÂ“W‹L”O}”Å–Ú˜^i‚­‚ë‚©‚˂́jv™
@”Еz‰¿Ši‚Q,‚O‚O‚OiÅžj
•½¬15”N11ŒŽ5“ú”­sAA4”Å(30x21x0.5cm)
31U‚蓁Œ•ŒfÚ‚Ù‚©iƒJƒ‰[ŠÜ‚Þ‚T‚U•Åj

ƒ[ƒ‹‚©‚¨“d˜b‚É‚Ä‚¨\ž‚݉º‚³‚¢B

November 5th (Wed) to 11th (Tue), 2003.
Modern smith; Miyairi Kozaemon Yukihira
Click Here


BACK TO HOME