1) 鐔 月に時鳥図 河野派(無銘)
Tsuba, design of a little cuckoo with moon by Kono School
寸法:縦 71.0×横68.0×厚さ5.0 (mm) 
初夏の訪れを知らせるホトトギス(時鳥)に月を素銅地表裏にそれぞれ配し、赤銅覆輪耳に仕立てた優品。余分な物を描写せずに題材を引き立たせた構図は素晴らしく、幕末名工「河野春明」を祖とし田中清寿以下多くの名工を輩出した河野派の高い感性と技術が味わえる。江戸時代後期。保存鑑定書付。

This is exquisite art work by Kono School that a flying little cuckoo under the moon which issigns of coming early summer, was depicted on the cupper stone-finishing ground with Shakudo rim. It is a fine composition to draw out the main subject without delineating extra things.This school which has Kono Haruaki (1787-1857) as a founder, produced many fine makers including great metal smith Tanaka Kiyotoshi (1804-1876). 19c. Hozon certificate paper.

2) 蜘蛛の巣透図 正阿弥(無銘)
   Design of spider net by Sho’ami School
Sold
寸法:縦79.0×横77.0×厚さ6.0 (mm)
蜘蛛の巣は人間の手では作れない神秘的な形と、福を絡めとる意味とあいまって、吉祥文様としても愛用された。正阿弥派は室町末期に京で興り、全国各地で大いに栄えた一派。角耳の厚さが尾張の影響を感じさせる。江戸時代前期。保存鑑定書付。

A spider net was viewed to the then people as a mysterious thing which can not make by human hand, and also lucky motif that has a meaning of catching good fortune. Sho’ami School was established in Kyoto around the end of Muromachi period, and they spread and prospered throughout the country. The thick square shaped rim seems influence by Owari School. Hozon certificate paper. 17c.

3) 鐔  蝸牛図 無銘 正阿弥
Design of snail which was made by Sho’ami School
寸法:縦67.0×横63.0×厚さ3.5 (mm)
解説:山銅地に、赤銅覆輪をかけた正阿弥派の作。同派は室町末期に京で興り、全国各地で大いに栄えた。カタツムリは、国持ち、家持ちの象徴として武士に喜ばれ、でんでん虫、マイマイ等、各地方それぞれの名で親しまれている。江戸時代前期-中期。保存鑑定書付。

Design of snail which was made by Sho’ami School. This School was established in Kyoto around the end of Muromachi period, and they spread and prospered throughout the country in Edo period. The snail which is regarded as a symbol of the owner of a country and house, is familiar by each regional dialect in Japan.17-18c. Hozon certificate paper.

4) 縁頭 蝸牛図
Design of a snail
(縁) 縦39.0×横24.5×厚さ11.5 (mm) (頭) 縦32.0×横18.5×厚さ0.9 (mm)
梅雨の頃であろうか、葉の上にある雨の露を金象嵌で表現し、カタツムリが 可愛らしく描写されている。また殻を持つその姿から家・国持ちの象徴とされ、縁起が良い。江戸時代中期。

Design of a snail having a husk is considered to be the symbol of the owner of a house or a country.This is a seasonable design of the rainy season in June. Depicted snails are so cute and drops of dew (gold inlay parts) can be seen on the leaves are good accent.18th centu


お問い合わせはこちらから