現代金工作家 泉公士郎(柳泉)氏により、世に名高い宮本武蔵三作の目貫から、名品二点が忠実に 復元されました。現代に蘇りました名品を、是非楽しみください。
	Two of the renowned three piece Menuki by Miyamoto Musashi were replicated as genuine article by Izumi Koshiro (Ryusen) who is a nationally famed metalsmith master. We hope you enjoy the modern work of art.
	・一羽雁図（写）無銘 Design of Ichiwakari (Single Goose) Unsigned 　素材 (material)：素銅地烏銅象嵌Copper with Shakudo (Alloy of copper with gold etc.) inlay 　寸法 (size) ：約(about) 33×15 (mm) 　価格 (price) ：¥200,000 + 消費税 (consumption tax)
	・お玉杓子図（写）無銘　Design of Otamajakushi (Tadpole) Unsigned, 　素材 (material)：山銅地Unrefined copper 　寸法 (size) ：約(about) 40×12 (mm) 　価格 (price) ：¥200,000 + 消費税 (consumption tax)
	※ 桐箱、紙貼箱(引出し付)、解説書付。 With wood & outer box and English description. ※ 海外からのご注文の場合は、免税価格にてご購入可能です。 In case of order from overseas, Tax-free price is available. ※ 送料につきましては、別途お問合せください。 Please contact us about shipping charge.